Teatrul National Radiofonic- Finalist la Festivalul International de Radio de la New York, editia 2013

Festivalul Internațional de Radio de la New York, ediția 2013, și-a anunțat finaliștii. Din producțiile celor 35 de țări concurente, la secțiunea Teatru radiofonic, juriul internațional alcătuit din 20 de personalități în domeniu, a reținut opt titluri produse de: Germania (1), Hong Kong (1), Irlanda (2), Mexic (1), Marea Britanie (2) și România (1).

Producția Societății Române de Radiodifuziune nominalizată este „Suzana”, scenariu de Ilinca Stihi după o idee de Werner Herzog, regia artistică, Ilinca Stihi.

Spectacolul radiofonic dezvoltă într-o formulă neconvenţională universul interior al unui personaj respins de societate. Un puşcăriaş este eliberat. Afară, lumea parcă a amuţit. Drumul pustiu pare să ducă spre oraş. Spre viaţă. Spre iniţierea unui nou parcurs. Puşcăriaşul porneşte la drum însoţit de femeia lui imaginară, Suzana, o fată din revistele deocheate care, în fotografia de deasupra patului, i-a mângâiat anii de detenţie. Treptat, Suzana capătă personalitate, viaţă, şi devine ghidul său într-un drum al amintirilor şi proiecţiilor imaginare. Un drum al nopţii continuat de versurile poetului german Novalis, pe care Suzana insăşi le descoperă cu interes. Un drum către sine luminat şi detaliat de fragmente din romanul neterminat al lui Novalis, „Heinrich von Ofterdingen”. Până la urmă un drum care se nesfârșește în moarte.

Andi Vasluianu, intepretul principal, realizează o performanţă actoricească trecând de la discursul angajat politic, la cuvântul poetic suspendat între vis şi realitate cu viteza unei tăieturi de montaj. Alături de el, Mădălina Giţescu în rolul Suzanei, Tania Popa, Orodel Olaru, Ioana Sihota şi ceilalţi gravitează natural în spaţiul intim propus de piesă. Lumea lui Novalis este amintită prin citatele în germană rostite de Axel Moustache şi Roxana Lepedat şi se întrepătrunde subtil cu atmosfera intensă a filmelor lui Werner Herzog. Ţesătura sonoră realizată de Mihnea Chelaru, sound design şi Mădălin Cristescu, regia muzicală, împlinesc şi continuă un spectacol după structura specifică a unei cochilii în spirală. Regia de studio este realizată de Milica Creiniceanu.

Festivalul Internațional de Radio de la New York își va anunța medaliații la data de 17 iunie în cadrul unei ceremonii ce va avea loc la Manhattan Penthouse, New York.

Asculta aici “Suzana” de Ilinca Stihi.
***

Editia a XXI-a a Galei Premiilor UNITER

***

De la 1 mai 2013, site-ul www.eteatru.ro vă propune, pe durata întregii luni, un repertoriu dedicat spaţiului mediteranean, spectacole aparţinând mai multor civilizaţii şi culturi, mai multor teritorii
geografice şi spirituale, montări radiofonice aducând acel parfum unic, acel caracter distinctiv, dezvoltat în preajma Mediteranei, acel specific de gândire şi de exprimare artistică, amestec de pasiune şi temperament ardent, pe de o parte, iar, pe de alta, melancolie şi seninătate… îmbinare de miraculos şi trăiri tumultoase şi, totodată, de frumuseţe calmă, ivită din armonie şi echilibru…

Fie că vorbim despre măreţia Greciei antice sau despre Spania medievală, plină de pasiune, despre rafinamentul ori dulceaţa melancolică a unora dintre operele literaturii franceze sau despre
exuberanţa şi libertatea de expresie, proprii Italiei renascentiste, spiritul mediteranean există şi-şi face simţită prezenţa în numeroase plăsmuiri artistice… Şi fără îndoială că sufletul mediteranean s-a format nu doar prin prisma evoluţiei civilizaţiilor şi a evenimentelor istorice, ci şi din ceea ce s-ar putea numi acordul omului cu peisajul, integrarea fiinţei într-un spaţiu de o frumuseţe mirifică, înconjurat de apa învolburată a mării…

Aşa a luat naştere, în antichitate, „Odiseea” lui Homer, pe care o puteţi asculta în luna mai la eteatru, în dramatizarea Georgetei Răboj şi în regia lui Cristian Munteanu, montare din 1987, ce  reionează un univers tulburător, o aventură dincolo de limitele omenescului, într-un spaţiu magic, recreat prin vocile marilor actori Ion Marinescu, George Constantin, Adrian Pintea, Constantin Codrescu, Marcel Iureş, Valeria Seciu, Gina Patrichi ş.a.m.d…

Serialul radiofonic „Iscusitul hidalgo Don Quijote de la Mancha” de Cervantes se regăseşte, de asemenea, între titlurile lunii mai, la eteatru – dramatizarea: Georgeta Răboj, regia artisică: Cristian Munteanu, spectacol din anul 2004, cu: Virgil Ogăşanu, Mihai Constantin, Dan Condurache, Mircea Albulescu, Dana Dogaru, Alexandru Repan, Virginia Mirea şi mulţi, mulţi alţii…

Toate problemele şi temele artei spaniole renascentiste se regăsesc în povestea lui Don Quijote, aşa cum afirmă şi George Călinescu în capitolul „La locura” din volumul „Impresii asupra literaturii spaniole”.

Montarea radiofonică accentuează viziunile fantastice fabuloase, tentativa de sondare a adâncului firii umane, jocul aparenţă-realitate, coexistenţa sublimului, a iluziei şi a miraculosului magic cu grotescul teluric şi pitorescul popular…

Deşi se îndoieşte de datele şi manifestările realului, Don Quijote crede în fantasme, în invizibil, în simboluri… În refuzul său de a accepta realitatea, în proiecţiile şi ficţiunile lui fantastice, Don Quijote înnobilează lumea, femeia, faptele cavalereşti, visul devenind astfel un teren de dezvoltare a propriilor exigenţe, iar nebunia iubirii o sublimă şi puternică exaltare în ideal, o nevoie de a se dărui şi de a se autodepăşi, o energie înaltă a sufletului, menită să împlinească şi să înalţe însăşi viaţa.

Literatura franceză este bogat reprezentată, în repertoriul lunii mai, la eteatru, de la piese de Corneille şi Molière ori dramatizări după Stendhal, până la strălucitoarea operă teatrală suprarealistă „Ubu rege” de Alfred Jarry…

Operele literaturii italiene sunt, de asemenea, prezente – şi aici trebuie menţionat serialul „Decameronul” după Boccaccio (1993), dramatizare de Valeriu Sîrbu, în regia lui Dan Puican, cu: Irina Petrescu, George Oancea, Maia Morgenstern, Mircea Albulescu, George Constantin, Dan Condurache ş.a. … după cum ascultătorii se vor putea lăsa încântaţi şi de piese de Goldoni sau Eduardo
de Filippo… Un titlu emblematic al literaturii greceşti contemporane ne este oferit într-o transpunere radiofonică excepţională – este vorba despre „Zorba grecul” de Nikos Kazantzakis (2005), dramatizare de Rodica Mandache, în regia lui Dan Puican, cu Mircea Albulescu, Adrian Pintea, Rodica Mandache, Mihai Fotino, Mitică Popescu… Şi cu siguranţă că enumerarea ar putea continua
şi că fiecare titlu ar putea fi analizat şi comentat, reliefând ceea ce aduce ori conţine, din punctul de vedere specific spaţiului mediteranean, în care a fost creat…

Toate aceste spectacole, toate aceste zone geografice, toate aceste literaturi reprezintă izvoare mulitple, creionate în culori distincte, contopite însă întru acelaşi spirit… Paul Valery afirma că, în spaţiul mediteranean, există un singur personaj: lumina, iar zeii acestei lumi sunt Marea, Cerul şi Soarele…

Să ne lăsăm, aşadar, fascinaţi de spiritul mediteranean, ascultând în luna mai repertoriul de la www.eteatru.ro şi meditînd la unitatea valorilor culturii, la adevărul profund de viaţă, ce ia naştere – într-un spaţiu uluitor – în cadrul aceluiaşi stil, la culorile şi nuanţele călătoriei pe un tărâm magic…

Domnica Ţundrea