De la 1 până la 30 aprilie, v-am oferit, în fiecare zi, câte un monolog al unui personaj din piesele lui Shakespeare. Dumneavoastră a trebuit să recunoaşteţi interpretul.  Cei care au dat cele mai multe răspunsuri corecte sunt cȃştigătorii concursului si câştigatorii cd-urilor cu variantele radiofonice ale pieselor lui William Shakespeare apărute la editura “Casa Radio”.

SHAKESPEARE (RE) CREEAZÃ LUMEA IN TREI ZILE

23, 24, 25 aprilie  – 3 zile ( 72 de ore) 20 de spectacole memorabile realizate după piesele lui William Shakespeare

SHAKESPEARE (RE) CREEAZÃ LUMEA IN TREI ZILE

23 aprilie 2010 a.m. / p.m.

 00:00 „Hamlet” de William Shakespeare. Traducere de Ştefan Runcu. Adaptare radiofonică de Mihnea Gheorghiu. Regia artistică: Mihai Zirra. În distribuţie: Constantin Codrescu, Ludovic Antal, Tanţi Cocea, Silviu Stănculescu, Ion Marinescu, Elena Sereda, Willy Ronea, Aurel Ghiţescu, Marcel Anghelescu, Teo Partiş, Marius Pepino, Mircea Corbu, Mihai Mateescu, Jean Reder, Jean Lorin Florescu, Ion Iliescu, Ion Anastasiad, Nicky Rădulescu. Muzica originală: Paul Urmuzescu. Regia de studio: Constantin Botez. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1963

 01:44 „Cei doi tineri din Verona” de William Shakespeare. Adaptare: Mihnea Gheorghiu. Regia artistică: George Teodorescu. În distribuţie: Ion Manolescu, G. Ionescu Gion, Ion Lucian, Radu Beligan, Ninetta Gusti, Dinu Ianculescu, Constantin Codrescu. Regia de studio: Ion Vova. Regia muzicală: Paul Urmuzescu. Regia tehnică: ing. Lucian Ionescu. Înregistrare din 1953

 03:12 “Poveste de iarnã” de William Shakespeare. Traducerea: Ion Vinea. Adaptarea radiofonicã: Mugur Mardan. Regia artisticã: Cristian  Munteanu. În rolurile principale: George Mãrutzã, Ion Manu, Aurel Ghiţescu. Regia tehnicã: ing Tatiana Andreicic. Regia de studio: Constantin Botez. Regia muzicalã: Timuş Alexandrescu. Înregistrare din anul 1964

 04:50 „Scorpia îmblânzită” de William Shakespeare. Adaptarea: Mircea Popescu. Traducere de Haralamb Lecca. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Dana Dogaru, Ion Caramitru, George Constantin, Dan Condurache, Mihai Dinvale, Răzvan Ionescu, Răzvan Vasilescu, Ana Ciontea, ş.a. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din 1989

 06:15 „Neguţătorul din Veneţia” de William Shakespeare. Adaptarea si regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Constantin Codrescu, Octavian Cotescu, Alexandru Repan, Ion Caramitru, Rodica Tapalagă, Vali Voiculescu Pepino, Emil Hossu, Valeria Seciu, Marin Moraru, Virgil Ogăşanu, Florian Pittiş, N. Botez Luchian, Mitică Popescu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Ion Pascu, Constantin Diplan. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1974

 07:34 „Troilus şi Cressida” de William Shakespeare. Traducerea şi adaptarea: Dan A. Lăzărescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Adrian Pintea, Mariana Buruiană, George Constantin, Mircea Albulescu, Constantin Dinulescu, Virgil Ogăşanu, Corado Negreanu, Gelu Niţu, Nicolae Iliescu, Mihai Dinvale, Constantin Codrescu, Emil Hossu, Maia Morgenstern, Mirela Gorea, Dan Condurache, Sorin Gheorghiu, Ion Pavlescu  ş.a. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru.  Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din anul 1991

 09:32 “Regele Lear” de William Shakespeare. Traducerea şi adaptarea radiofonică: Mihnea Gheorghiu. În distribuţie: George Calboreanu, Nicu Dimitriu, Constantin Brezeanu, Aurel Rogalski, Alexandru Critico, Toma Dimitriu, Constantin Codrescu, Nicolae brancomir, Dina Cocea, Tanţi Cocea, Clody Berthola. Regia de studio: Ion Vova. Regia muzicală: Paul Urmuzescu. Regia tehnică: ing Gabriela Barca. Înregistrare din 1954

 

24 aprilie 2010 a.m. / p.m.

00:00 „A douăsprezecea  noapte” de William Shakespeare. Adaptarea radiofonică: Mihnea Gheorghiu. Regia artistică: Moni Ghelerter. În distribuţie: Marcela Rusu, Mihai Berechet, Radu Beligan, Nicolae Brancomir, Nae Roman, Octavian Cotescu. Regia de studio: Ion Vova. Regia  muzicală: Paul Urmuzescu. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din anul 1953

 01:43 „Timon din Atena” de William Shakespeare. Traducerea: Dan Dutescu si Leon Leviţchi. Adaptarea şi regia artistică: Mihai Lungeanu. Florin Zamfirescu, Răzvan Vasilescu, Mihai Constantin, Mihai Dinvale, Alexandru Bindea, Ion Roxin, Valentin Teodosiu, Ion Besoiu, Radu Amzulescu, Claudiu Bleonţ, Ion Chelaru, Ion Haiduc, Petre Lupu, Ionuţ Kivu, Bogdan Caragea, Adrian Ciglenean, Alexandru Jitea, Mircea Constantinescu, Daniel Popescu, Anne-Marie Ziegler, Ada Navrot. Redactor: Domnica Ţundrea.  Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din 2006

 03:30 „Comedia erorilor” de William Shakespeare. Adaptare si traducere de Dan Duţescu si Ion Frunzetti. Regia artistică: Mihai Zirra. În distribuţie: George Mărutză, Vladimir Maximilian, Radu Beligan, Marcel Anghelescu, Niky Atanasiu, N. Neamţu Ottonel, Mircea Constantinescu. Regia de studio: Armand Stambuliu. Regia muzicală: ing. Lucian Ionescu. Regia tehnică: ing. Gabriela Barca. Înregistrare din anul 1956

 05:06 „Macbeth” de William Shakespeare. Adaptarea si regia artistică: Titel Constantinescu.În distribuţie: Victor Rebengiuc, Irina Mazanitis, Ion Pavlescu, Dan Condurache, Răzvan Ionescu, Jeanine Stavarache, Rodica Sanda Tutuianu, Mihai Dinvale, Mircea Constantinescu, Ion Siminie, Ion Punea, Corado Negreanu, Lili Nica Dumitrescu. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1990

06:46 “Visul unei nopţi de vară” de William Shakespeare Traducerea: Florian Tornea. Adaptarea radiofonică: Zoe Anghel Stanca. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Damian Crâşmaru, Ileana Cernat, Constantin Dinulescu, Emil Hossu, Adriana Pintea, Dana Dogaru, Mirela Gorea, Ştefan Radof, Mircea Albulescu, Florin Anton, Ştefan Hagimă, Valentin Teodosiu, Jorj Voicu, Florian Pittiş, Virginia Mirea, Ştefan Iordache, Irina Mazanitis, Mirela Comnoiu, Marina Maican, Corina Negriţescu, Ruxandra Sireteanu, Gheorghe Pufulete, Dan Bobe, Pompiliu Rădulescu, Mircea Dascaliuc, Nicolae Călugăriţa,  Sorin Gheorghiu. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală : Timuş Alexandrescu. Regia tehnică : ing. Vasile Manta. Înregistrare din 1987

08:36 „Furtuna” de William Shakespeare. Traducerea: Radu Nichita. Adaptarea radiofonică: Florian Pittiş. Regia artistică: Liviu Ciulei. Regia artistică a spectacolului radiofonic. Cristian Munteanu. În distribuţie: George Constantin, Ion Besoiu, Mariana Mihuţ, Victor Rebengiuc, Florian Pittiş, Marcel Iureş, Ion Caramitru, Mircea Diaconu, Ştefan Bănică, Ion Cocieru, Dumitru Onofrei ş.a. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din 1997

10:15 „Nevestele vesele din Windsor” de William Shakespeare. Traducere şi adaptare de Vlaicu Bârna. Regia artistică: Titi Acs. În distribuţie: Alexandru Giugaru, Marcel Anghelescu, Ion Manu, Costache Antoniu, Mihai Berechet, Silvia Fulda, Tanţi Cocea,  Elvira Godeanu. Regia de studio: Ion Vova. Regia muzicală: George Popescu. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1956

25 aprilie 2010 a.m. / p.m.

00:00 “Îmblânzirea scorpiei” de William Shakespeare. Traducerea: Dan Amedeo Lăzărescu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Mihai Constantin, Felicia Pinte, Mircea Constantinescu, Petre Lupu, Ion Haiduc, Ştefan Velniciuc, Costina Ciuciulică, Ion Chelaru, Alexandru Bindea, Claudiu Maier, Ion Bechet, Pavel Bartoş, Jeanine Stavarache, Violeta Berbiuc, Ion Vova, Radu Bânzaru, Sorin Gheorghiu, Vasile Toma, Petrişor Stan, Ion Arcudeanu, Daniel Făt, Gheorghe Pufulete. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Iulian Iancu. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 2007

01:30 „Antoniu şi Cleopatra” de William Shakespeare. Traducerea: Tudor Vianu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Corneliu Dalu. Muzica: Ştefan Zorzor. În distribuţie: Ion Caramitru, Irina Mazanitis, Mircea Albulescu, Cornel Coman, Ion Marinescu, Elena Sereda, Simona Bondoc, Sorin Gheorghiu, Ion Lemnaru, George Oancea. Regia de studio: Ion Prodan. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din 1977

03:05 „Poveste de iarnă” de William Shakespeare. Traducerea: Dan Grigorescu Adaptarea radiofonică şi regia artistică : Cezarina Udrescu. În distribuţie: Miklos Bacs, Oana Pellea, Gheorghe Visu, Diana Dumbravă, Marius Bodochi, Valentin Uritescu, Florin Piersic jr. Crina Mureşan, Şerban Cellea, Dan Condurache, Răzvan Vasilescu, Constantin Cojocaru, Ada Simionică, ş.a. Redactor: Domnica Ţundrea Regia de studio: Milica Creiniceanu. R muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: Iulian Iancu. Producător: Crenguţa Manea Înregistrare din 2004

06:05 „Hamlet” de William Shakespeare. Adaptarea şi regia artistică: Adrian Pintea. În distribuţie: Adrian Pintea, Mircea Albulescu, Claudiu Bleonţ, Mihai Constantin, Ion Pavlescu, Oana Pellea, Răzvan Vasilescu, Valentin Uritescu, Doru Ana, Dan Condurache, Marius Kivu, Iarina Demian, Bogdan Florea, Gabriel Gheorghe, Gheorghe Pufulete, Ion Lucian, Ionuţ Kivu, Delia Nartea, Liviu Lucaci, Petre Lupu, Andreea Bârsan. Efecte percuţie: Lucian Maxim. Asistent regie: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică şi producător: Vasile Manta. Înregistrare din 2004

09:02 „Cum vă place” de William Shakespeare. Traducere de Virgil Teodorescu. Adaptare de Mihai Zirra. Regia artistică: Liviu Ciulei şi Elena Negreanu. În distribuţie: Clody Bertola, Victor Rebengiuc, Ileana Predescu, Liviu Ciulei, George Mărutză, Dorin Dron, Petrică Gheorghiu, Adrian Georgescu, Mircea Başta, Ana Negreanu, Rodica Suciu, Dumitru Furdui, Petrică Vasilescu, Marius Pepino, Nicolae Gafton. Muzică originală de Theodor Grigoriu. Înregistrare din 1962

10:38 „Măsură pentru măsură” de William Shakespeare. Adaptarea şi regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Victor Rebengiuc, Irina Mazanitis, Ion Pavlescu, Dan Condurache, Răzvan Ionescu, Jeanine Stavarache, Ruxandra Sireteanu, Rodica Sanda Ţuţuianu, Mihai Dinvale, Mircea Constantinescu, Ion Siminie, Ion Punea, Corado Negreanu, Lili Nica Dumitrescu. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: Vasile Manta

 

De la 1 aprilie, repertoriul site-ului www.eteatru.ro cuprinde piese de teatru al căror protagonist este Florian Pittiş (Nunta lui Figaro de Beaumarchais, Levantul de Mircea Cărtărescu, Meditaţiile Ritei de Willy Rusell, Ospătăria „La regina Pedauque” de Anatole France, Ciulinii Bărăganului de Panait Istrati şi Dulcea pasăre a tinereţii de Tennessee Williams),  adaptări radiofonice după operele lui Mircea Eliade (Nouăsprezece trandafiri, Coloana nesfîrşită, Pe strada Mîntuleasa, Iphigenia, Noaptea de Sînziene), spectacole regizate de Elena Negreanu (Medeea de Euripide, Kathleen de Dorothy Leight Sayers, Criză în barou de Gib Mihăescu, Să îmbrăcăm pe cei goi de Luigi Pirandello, În panã de Friederich Durrenmatt, Jocul amăgirii de Pierre Corneille, Era armoniei de Roger Richard) şi o parte din marile piese de teatru ale lui Tennessee Williams (Dulcea pasăre a tinereţii, Un tramvai numit dorinţă, Noaptea iguanei, Orfeu în infern, Menajeria de sticlă).

Fluxul de spectacole radiofonice difuzate la cererea vizitatorilor site-ului – iubitori de teatru radiofonic cuprinde două importante dramatizări oferite în serial: Omul fără nume – scenariu radiofonic de Costin David după romanul istoric “Relatare despre regele David” de Stefan Heym şi O zi mai lungă decât veacul de Cinghiz Aitmatov.

Nu rataţi nici seria de 15 episoade dedicate zeilor din Olimp al căror inconfundabil povestitor este Florian Pittiş.

1, 6, 11, 16, 21, 26, APRILIE

a.m./p.m.

00:00 Comedia celui care si-a luat de nevastă  o femeie mută de Anatole France

00:40 Nepotul lui Rameau de Denis Diderot

01:20 Dulcea pasăre a tinereţii de Tennesse Williams

3:05 Nouăsprezece trandafiri de Mircea Eliade

4:30 Omul fără nume – scenariu radiofonic de Costin David după romanul istoric “Relatare despre regele David” de Stefan Heym – partea I

6:00 Biografia unor personaje. „William Shakespeare: Romeo şi Julieta”. Scenariu radiofonic de Andrei Bãleanu

7:00 Zeii din Olimp – ep. 1, 2, 3.  „Înainte de Olimpieni”, “Olimpienii”, “Lupta cu Titanii”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc

9:00 Nunta lui Figaro de Beaumarchais

10:35 Medeea de Euripide

 

a.m./p.m.

00:00 Dragă mincinosule de Jerome Kilty

1:20 Un tramvai numit dorinţă de Tennesse Williams

3:15 Coloana nesfîrşită de Mircea Eliade

4:30 Omul fără nume – scenariu radiofonic de Costin David după romanul istoric “Relatare despre regele David” de Stefan Heym – partea a II-a

6:00 Biografia unei capodopere. William Shakespeare Hamlet. Scenariu radiofonic de Andrei Băleanu

7:00 Zeii din Olimp – ep. 4, 5, 6. “Zeus, Prometeu, oamenii…”, “Potopul”, “Iubirile lui Zeus”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc

8:43 Ciulinii Bărăganului de Panait Istrati

10:28 Kathleen de Dorothy Leight Sayers

11:42 Criză în barou de Gib Mihăescu

a.m./p.m.

00:00 Truffaldino de Carlo Goldoni

1:15 Noaptea iguanei de Tennesse Williams

3.05 Pe strada Mîntuleasa de Mircea Eliade

4.50 O zi mai lungă decât veacul de Cinghiz Aitmatov – partea I

6.00 Biografia unui spectacol. Furtuna de William Shakespeare în regia lui Liviu Ciulei. Scenariu radiofonic de Cornel Cristian

7:00 Zeii din Olimp – ep. 7, 8, 9. “Hera”, “Artemis”, “Apollo”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc

8:45 Meditaţiile Ritei de Willy Rusell

10:50 Să îmbrăcăm pe cei goi de Luigi Pirandello

29 APRILIE

a.m./p.m.

00:00 Don Gil de ciorap verde de Tirso de Molina

1:40 Orfeu în infern de Tennesse Williams

3:15 Ieşirea din labirint după Noaptea de Sînziene de Mircea Eliade

4:30 O zi mai lungă decât veacul de Cinghiz Aitmatov – partea a II-a

5:15 Shakespeare’s Files de Emil Lungeanu

7:00 Zeii din Olimp – ep. 10, 11, 12.  “Hefaistos”, “Afrodita”, “Hermes”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc

8:40 Ospătăria La regina Pedauque de Anatole France

10:45 În panã de Friederich Durrenmatt

SPECTACOLE APRILIE 2010

„Ciulinii Bărăganului” de Panait Istrati. Dramatizare radiofonică de Camelia Stănescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Florian Pittiş, Valentin Uritescu, Luminiţa Gheorghiu, Mihai Mereuţă, Virgil Andriescu, Monica Ghiuţă, Constantin Cojocaru, Emilia Popescu, Sorin Postelnicu, Dana Dogaru, Constantin Dinulescu, Ion Henter, Catiţa Ispas, Ştefan Sileanu, Ştefan Radof, Elena Nica, Andrei Codarcea, Radu Panamarenco, Liviu Crăciun, Alexandrina Halic, Papil Panduru, Nicolae Luchian-Botez, Gheorghe Oprina, Boris Petrof, Eugenia Bosânceanu, Alexandru Lungu, Ion Chelaru, Vasile Lupu, Valentin Teodosiu, Sergiu Demetriad, Cicerone Ionescu, Ştefan Hagimă, Aurelian Georgescu, Daniel Constantinescu, Violeta Berbiuc, Nicolae Crişu, Gheorghe Pufulete, Constantin Botez, Dan Bobe şi copiii: Mihai Stoian, Mircea Florescu, Florea Bogdan. Teme muzicale originale de Florin şi Cristian Nanu. Regia de studio: Nicolae Păsculescu. Regia muzicală: Florin Ionescu. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din 1989

“Coloana nesfîrşită” de Mircea Eliade. Adaptarea radiofonică: Alma Grecu. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie : Irina Mazanitis, Boris Petroff, Mitică Popescu, Ion Marinescu, Mihai Dinvale, Victor Ştrengaru, Mihai Niculescu, Valentin Teodosiu, Sorin Gheorghiu, Sebastian Radovici, Ştefan Velniciuc, Sergiu Demetriad, Nicolae Pomoje. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1981

“Comedia celui care şi-a luat de nevastă o femeie mută” de Anatole France. Traducerea şi adaptarea radiofonică: Valentin Silvestru. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Grigore Vasiliu-Birlic, Rodica Tapalagă, Florin Scărlătescu, Dem Rădulescu, Alexandru Giugaru, Mihai Fotino, Mircea Constantinescu, Jeanine Stavarache. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Flavia Cosma. Înregistrare din anul 1966

“Criză în barou” de Gib Mihăescu. Regia artistică: Elena Negreanu. În distribuţie: Ştefan Ciubotăraşu şi Toma Caragiu. Regia muzicală: Valentina Stoicescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1970

“Don Gil de ciorap verde” de Tirso de Molina. Traducerea: Ion Frunzetti şi Eugen Schileru. Adaptarea radiofonică: N. Al. Toscani. Regia artistică: Mihai Zirra. În distribuţie: Marcela Rusu, Ion Lucian, Dem Savu, Mircea Cruceanu, Fory Etterle, George Iliescu, Mihai Heroveanu, Doina Şerban, Erica Beneş, Ion Vova, Haralambie Polizu, Mircea Constantinescu, George Aurelian, Toni Buiacici, Sorin Balaban. Înregistrare din anul 1957

„Dragã mincinosule” de Jerome Kilty. Adaptare de Simona Bondoc. Regia artisticã: Olimpia Arghir. În rolurile principale: Simona Bondoc, Ion Pavlescu.Regia de studio: Nicolae Pãsculescu. Regia muzicalã: Timuş Alexandrescu. Regia tehnicã: ing Andrei Sireteanu. Înregistrare din anul 1988

„Dulcea pasăre a tinereţii” de Tennesse Williams. Adaptarea radiofonică: Rodica Leu. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Adrian Pintea, Carmen Stănescu, Mircea Albulescu, Florian Pittiş, Dana Dogaru, Şerban Cellea, Elena Nica-Dumitrescu, Irina Mazanitis, George Oprina, Radu Panamarenco, Valentin Teodosiu, Alfred Demetriu, Violeta Berbiuc, Sorin Gheorghiu, Gheorghe Pufulete. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din anul 1992

“Era armoniei” de Roger Richard. Traducerea: Romulus Vulpescu. Regia artistică: Elena Negreanu. În distribuţie: Radu Beligan, Marcel Anghelescu, Ion Lucian, Toma Caragiu, Marcel Gingulescu, Ion Cosma, Cornel Vulpe, Ion Henter, George Carabin, Dumitru Furdui, Valentin Plătăreanu, Haralambie Polizu, Marian Hudac, Arcadie Donos, Dumitru Mirea, Melania Cârje, Zoe Anghel Stanca, Maria Voluntaru, Mihai Forino. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1967

Biografia unui spectacol. Furtuna de William Shakespeare în regia lui Liviu Ciulei. Scenariu radiofonic de Cornel Cristian. Cu Liviu Ciulei şi fragmente din repetiţii şi spectacol. Înregistrare din anul 1980

Biografia unei capodopere. William Shakespeare – Hamlet. Scenariu radiofonic de Andrei Băleanu. Fragmente din spectacolul “Hamlet” cu: C-tin Codrescu, Elena Sereda, Tanţi Cocea, Ludovic Antal, Willi Ronea, Nicolae Brancomir, Ion Marinescu. Înregistrare din 1974

“Ieşirea din labirint” după “Noaptea de Sînziene” de Mircea Eliade. Adaptarea radiofonică: Elena Ene. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Irina Petrescu, Irina Mazanitis, Florin Anton, Ion Pavlescu, Rodica-Sanda Ţuţuianu. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: ing. Iulian Iancu. Înregistrare din anul 1993

„Iphigenia” de Mircea Eliade. Adaptarea radiofonică : Marina Spalas. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Ana Ciontea, George Constantin, Valeria Gagealov, Mircea Albulescu, Adrian Pintea, Ştefan Sileanu, Ion pavlescu, Victoria Cociaş, Corado Negranu, Răzvan Ionescu, Ion Siminie, Valeriu Preda, Ştefan Velniciuc, Ion Chelaru, Valentin Teodosiu, Doru Ana, Papil Panduru, Ştefan Hagimă, Liviu Crăciun, Eugen Rakoţi, Şerban Cellea, Boris Petroff. Regia de studio: Nicolae Păsculescu. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din 1989

„În panã” de Friederich Durrenmatt. Traducerea: Constantin Trifu şi Ligia Sava. Dramatizarea: Cristian Munteanu. Regia artisticã: Elena Negreanu. În distribuţie: Ion Manu, Florin Scãrlãtescu, Ştefan Ciubotãraşu, Fory Etterle, Ion Henter, Marieta Rareş, Carmen Stãnescu, Dem Savu. Ilustraţia muzicalã: Timuş Alexandrescu. Înregistrare din anul 1963
„Jocul amăgirii” de Pierre Corneille. Traducere de Borănescu-Lahovary şi Iosif Mătăsaru. Regia artistică: Elena Negreanu. În distribuţie: Ion Manolescu, Maral Anghelescu, A. Pop-Marţian, Victor Rebengiuc, Emil Liptac. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Regia muzicală: Paul Urmuzescu. Înrtegistrare din anul 1959

„Kathleen” de Dorothy Leight Sayers. Adaptarea: Radu Costăchescu. Traducerea: Anda Boldur, Paula Şoimu. Regia artistică: Elena Negreanu. În rolurile principale: Marieta Rareş, Ion Manu, Marcel Anghelescu, Jules Cazaban. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Înregistrare din anul 1963

„Levantul” de Mircea Cărtărescu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavril Pinte. În distribuţie: Mircea Cărtărescu, Florian Pittiş, Valentin Teodosiu, Mircea Constantinescu, Radu Amzulescu, Petre Nicolae, Diana Dumbravă, Annemarie Ziegler, Bogdan Caragea, ş.a. Redactor: Crenguţa Manea. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Înregistrare din anul 2003

“Medeea” de Euripide. Adaptarea radiofonică: Zamfir Vasiliu. Regia artistică: Elena Negreanu. În distribuţie: Olga Tudorache, George Motoi, Ica Matache, Emil Liptac, Traian Stănescu, Jean Reder, N. Luchian-Botez, Gina Petrini, Maria Rotaru. Regia de studio: Constantin Botez. Regia muzicală: Marga Capitanovici. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1974

„Meditaţiile Ritei” de Willy Rusell. Traducerea, adaptarea si regia artistică: Florian Pittis. În distribuţie. Emilia Popescu si Florian Pittis. Regia de studio: Violeta Berbiuc, Mihaela Oancea, Dan Bobe. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta
„Menajeria de sticlă” de Tennesse Williams. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Constantin Dinischiotu. În distribuţie: Ileana Predescu, Valeria Seciu, Emil Hossu, Virgil Ogăşanu. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din anul 1990

“Nepotul lui Rameau” de Denis Diderot. Traducerea: Gelu Naum. Adaptarea radiofonicã: Valentin Lipati. În distribuþie: Fory Etterle, Gheorghe Dinicã, Coca Andronescu. Înregistrare din anul 1966

“Noaptea iguanei” de Tennessee Williams. Traducerea: Antoaneta Ralian. Adaptarea radiofonică: Georgeta Răboj. Regia artistică: Leonard Popovici. În distribuţie: Simona Bondoc, Alexandru Repan, Irina Mazanitis, Gheorghe Cozorici, Leopoldina Bălănuţă, Mitică Popescu, Anca Pandrea, Şerban Cellea, Violeta Berbiuc, Gheorghe Pufulete, Nicolae Crişu, Cristian Molfeta. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1987

“Nouăsprezece trandafiri” de Mircea Eliade. Dramatizarea radifonică: Rodica Suciu Stroescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Florian Pittiş, Mircea Albulescu, Irina Movilă, Florin Anton, Andreea Măcelaru, Mihai Dinvale, Dan Condurache, Elena Nica Dumitrescu, Nicolae Pomoje, Sorin Tofan, Şerban Georgevici, Gheorghe Lungoci, Gheorghe Pufulete. Percuţie: Lucian Maxim. Redactor: Georgeta Răboj. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1997

„Nunta lui Figaro” de Beaumarchais. Adaptare radiofonică de Eugenia Ţundrea. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Florian Pittiş, Dana Dogaru, Alexandru Repan, Irina Mazanitis, Stela Popescu, George Constantin, Mircea Albulescu, Eugen Cristea, Dem Savu, Ana Ciontea, Alfred Demetriu, Radu Panamarenco, Jorj Voicu, Horia Căciulescu, Candid Stoica. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din 1987

“Omul fără nume” – scenariu radiofonic de Costin David după romanul istoric “Relatare despre regele David” de Stefan Heym. Regia artistică: Mihai Lungeanu. În distribuţie: Marcel Iureş, Ovidiu Iuliu Moldovan, Virgil Ogăşanu, Constantin Codrescu, Irina Petrescu, Irina Mazanitis, Adela Mărculescu, Florin Anton, Mihai Dinvale, Alexandru Bindea, Constantin Dinulescu, Petre Lupu, Valentin Teodosiu, Mihai Bisericanu, Valentin Uritescu, Doru Ana, Mircea Constantinescu, Orodel Olaru, Sorin Gheorghiu, Constantin Cojocaru, Monica Mihăescu, Cornel Ciupercescu, Ada Navrot, Bogdan Caragea, Mircea Dascaliuc, Crina Mureşan, Dan Tudor, George Petcu, Şerban Georgevici, Titi Dumitrescu. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor: Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 2002

„Orfeu în infern” de Tennessee Williams. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Cornel Dalu. În distribuţie: Simona Bondoc, Ion Caramitru, Violeta Andrei, Ileana redescu, Mircea Albulescu, Vasile Niţulescu, Dorina Lazăr, Ica Matache, Matei Gheorghiu, Cristina Deleanu. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Emil Nedelescu. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din anul 1980

“Ospătăria La regina Pedauque” de Anatole France. Dramatizare: dan A. Lăzărescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Florian Pittiş, Mircea Albulescu, Constantin Codrescu, Adrian Pintea, Dana Dogaru, Virgil Andriescu, Elena Nica Dumitrescu, Gheorghe Cozorici, Raluca Penu, Theodor Danetti, Boris Petroff, Ion Siminie, Matei Gheorghiu, Sorin Gheorghiu. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Simona Tudor. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din 1982

“O zi mai lungă decât veacul” de Cinghiz Aitmatov. Dramatizarea: Denisa Fejes. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Mircea Albulescu, Tatiana Iekel, Gheorghe Cozorici, Mirela Gorea, Leopoldina Bălănuţă, Mariana Buruiană, Ion Marinescu, Mircea Anghelescu, Matei Gheorghiu, Ion Siminie, Adrian Pintea, Florin Zamfirescu, Ştefan Velniciuc, Rodica Sanda Ţuţuianu, Răzvan Ionescu, Boris Petroff. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1985.

„Pe strada Mîntuleasa” de Mircea Eliade. Dramatizarea radiofonică: Doina Papp. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: George Constantin, Constantin Codrescu, Silviu Stănculescu, Dan Condurache, Florina Cercel, Dana Dogaru, Adriana Trandafir, Anda Caropol, Rodica-Sanda Ţuţuianu, Nicolae Pomoje, Florin Anton, Răzvan Ionescu, Mihai Dinvale, Mircea Constantinescu, Mihai Bisericanu, Ion Siminie, Ion Punea. Regia de studio: Mihai Barta. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Înregistrare din 1992

Biografia unor personaje. „William Shakespeare: Romeo şi Julieta”. Scenariu radiofonic de Andrei Bãleanu.

„Să îmbrăcăm pe cei goi” de Luigi Pirandello. Traducere de N. Carandino. Dramatizare şi adaptare de N. Al. Toscani. Regia artistică: Elena Negreanu. În distribuţie: Rodica Tapalagă, Toma Caragiu, Victor Rebengiuc, Vali Voiculescu-Pepino, Paul Avram, Aurel Cioranu. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Regia muzicală: Mihai Roman. Înregistrare din 1970.

“Shakespeare’s Files” de Emil Lungeanu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihai Lungeanu. În distribuţie: Ilie Gheorghe, Mirela Cioabă, Valer Dellakeza, Valentin Mihali, Raluca Păun, Adrian Andone, Geni Maxim, Mircea Tudose, Ion Colan. Asistenţa tehnică: Florin Ghiţoaica şi Castela Ana. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor: Costin Manoliu. Producător: Magda Duţu.Înregistrare din 2007.

“Take, Ianke şi Cadîr” de Victor Ion Popa. Adaptare: Mihai Zirra. Regia artistică: N.Al. Toscani. În distribuţie: Ştefan Ciobotăraşu, Jules Cazaban, Ion Manta. Înregistrare din 1960.

“Truffaldino” de Carlo Goldoni. Adaptarea radiofonică: Eugenia Ţundrea. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Virgil Ogăşanu, Ştefan Mihăilescu-Brăila, Mihai Fotino, Dana Dogaru, Şerban Cellea, Mariana Buruiană, Daniel Tomescu, Virginia Mirea, Dem Savu, Radu Panamarenco, Gheorghe Pufulete. Regia de studio: Nicolae Păsculescu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1988.

„Un tramvai numit dorinţă” de Tennesse Williams. Adaptarea radiofonică: Leonard Efremov. Regia artistică: Silviu Jicman. În distribuţie: Irina Mazanitis, Ovidiu-Iuliu Moldovan, Aurora Leonte, Dan Condurache, Lili Nica-Dumitrescu, Gelu Niţu, Valentin Teodosiu. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu. Înregistrare din anul 1983.

Polemici literare: “Voltaire împotriva lui Shakespeare”. Scenariu radiofonic de Dan Amedeo Lăzărescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Ion Pavlescu, Gina Petrini, Florian Pittiş, Ion Marinescu, Nicolae Grigore Bălănescu, Corado Negreanu, Sorin Gheorghiu, Hamdi Cerchez. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia tehnică: Ion Mihăilescu

Zeii din Olimp (1) – „Înainte de Olimpieni”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mircea Constantinescu, Coca Bloos, Ştefan Velniciuc, Bogdan Caragea, Alexandrina Halic, Jeanine Stavarache, Genoveva Preda, Mihai Niculescu. Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (2) – “Olimpienii”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Violeta Berbiuc, Anne Marie Ziegler, Nicolae Pomoje, George Grigore, Lucia Mureşan, Ion Punea,Violeta Berbiuc Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (3) – “Lupta cu Titanii”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Janine Stavarache, Ion Punea, Orodel Olaru, Sorin Gheorghiu Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (4) – “Zeus, Prometeu, oamenii…”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Valentin Teodosiu, Nicolae Pomoje, Romeo Stavăr, Sorin Gheorghiu, Gheorghe Pufulete, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (5) – “Potopul”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Valentin Teodosiu, Nicolae Pomoje, Romeo Stavăr, Sorin Gheorghiu, Tatiana Iekel, Ion Punea, Ruxandra Medeleanu, Eugen Racoţi, Titi Dumitrescu, Gheorghe Pufulete, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (6) – “Iubirile lui Zeus”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu

Zeii din Olimp (7) – “Hera”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (8) – “Artemis”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu

Zeii din Olimp (9) – “Apollo”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (10) – “Hefaistos”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (11) – “Afrodita”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (12) – “Hermes”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu.

Zeii din Olimp (13) – “Poseidon”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu

Zeii din Olimp (14) – “Hades”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu

Zeii din Olimp (15) – “Dionisos”. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Vasile Manta În distribuţie: Florian Pittiş, Mihai Niculescu, Crenguţa Hariton, Dumitru Chesa, Dan Tudor, Maria Tudose, Petronela Stiopu, Anne Marie Ziegler, Mircea Constantinescu, Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu

 

 

 

1 mai 2010

00:00 „Bãdãranii” de Carlo Goldoni

01:40 „Căsătoria” de Nikolai Vasilievici Gogol

02:50 “Titanic vals” de Tudor Muşatescu

04:10 „Slugă la doi stăpâni” de Carlo Goldoni

05:40 „Micul infern” de Mircea Ştefănescu

07:00 “D’ale carnavalului” de Ion Luca Caragiale - PREMIERA

08:45 “Avarul” de Molière

10:00 “O scrisoare pierdută” de I. L. Caragiale

12:00 “Chiriţa în provincie” de Vasile Alecsandri

13:20 “Chiriţa în Iaşi” de Vasile Alecsandri

14:20 “Capul de răţoi” de George Ciprian

15:45 “O noapte furtunoasă” de I. L. Caragiale - PREMIERA

17:00 „Gâlcevile din Chioggia” de Carlo Goldoni

18:05 “Familia Perrichon” de Eugène Labiche

19:15 . „Revizorul” de N. V. Gogol

21:00 ”Un pedagog de şcoală nouă”  de I. L. Caragiale

21:55 “Mobilă şi durere” de Teodor Mazilu

23:00 “Agachi Flutur” de Vasile Alecsandri

2 mai 2010

00:00 “Chiriţa în provincie” de Vasile Alecsandri

01:20 “Chiriţa în Iaşi” de Vasile Alecsandri

02:20 “Capul de răţoi” de George Ciprian

03:45 “O noapte furtunoasă” de I. L. Caragiale - PREMIERA

05:00 „Gâlcevile din Chioggia” de Carlo Goldoni

06:05 “Familia Perrichon” de Eugène Labiche

07:15 . „Revizorul” de N. V. Gogol

09:00 ”Un pedagog de şcoală nouă”  de I. L. Caragiale

09:55 “Mobilă şi durere” de Teodor Mazilu

11:00 “Agachi Flutur” de Vasile Alecsandri

12:00 „Bãdãranii” de Carlo Goldoni

13:40 „Căsătoria” de Nikolai Vasilievici Gogol

14:50 “Titanic vals” de Tudor Muşatescu

16:10 „Slugă la doi stăpâni” de Carlo Goldoni

17:40 „Micul infern” de Mircea Ştefănescu

19:00 “D’ale carnavalului” de Ion Luca Caragiale – PREMIERA

20:45 “Avarul” de Molière

22:00 “O scrisoare pierdută” de I. L. Caragiale

3 Responses to “Aprilie 2010”

Leave a Reply

Name (required)

Email (required) (not shown)

Website